"trzymaj język za zębami" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polskie przysłowia",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "proverb",
  "pos_text": "przysłowie polskie",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "zachowaj milczenie"
      ],
      "id": "pl-trzymaj_język_za_zębami-pl-proverb-YNGwH~-a",
      "notes": [
        "inne wersje: miej język za zęboma • miej język za zęby • trzymaj język za zęboma • miej język w warownym zamknieniu; nie wszystko mów, co ślina niesie ku mówieniu • dobrze mieć, jako mówią, język za zębami • chowaj język za zęby • język za zębami chowaj, ujdziesz kłopotu • miej za zębami język, jak pod wartą • gdyby nie jeden miał język za zęby, pewnieby nie miał wyciętej gęby",
        "zobacz inne przysłowia o języku, zębach",
        "zobacz hasło trzymać język za zębami (związek frazeologiczny)"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈṭʃɨ̃maj ˈːɛ̃w̃zɨɡ ˌza‿zɛ̃mˈbãmʲi"
    },
    {
      "ipa": "ṭšỹma• i ̯ẽũ̯zyg za‿zẽmbãmʹi",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-trzymaj język za zębami.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/LL-Q809_(pol)-Olaf-trzymaj_język_za_zębami.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-trzymaj_język_za_zębami.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/LL-Q809_(pol)-Olaf-trzymaj_język_za_zębami.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-trzymaj_język_za_zębami.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-trzymaj język za zębami.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "mowa jest srebrem, a milczenie złotem"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "jest to cnota nad cnotami trzymać język za zębami"
    }
  ],
  "word": "trzymaj język za zębami"
}

{
  "categories": [
    "Polskie przysłowia",
    "polski (indeks)"
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "proverb",
  "pos_text": "przysłowie polskie",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "zachowaj milczenie"
      ],
      "notes": [
        "inne wersje: miej język za zęboma • miej język za zęby • trzymaj język za zęboma • miej język w warownym zamknieniu; nie wszystko mów, co ślina niesie ku mówieniu • dobrze mieć, jako mówią, język za zębami • chowaj język za zęby • język za zębami chowaj, ujdziesz kłopotu • miej za zębami język, jak pod wartą • gdyby nie jeden miał język za zęby, pewnieby nie miał wyciętej gęby",
        "zobacz inne przysłowia o języku, zębach",
        "zobacz hasło trzymać język za zębami (związek frazeologiczny)"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈṭʃɨ̃maj ˈːɛ̃w̃zɨɡ ˌza‿zɛ̃mˈbãmʲi"
    },
    {
      "ipa": "ṭšỹma• i ̯ẽũ̯zyg za‿zẽmbãmʹi",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-trzymaj język za zębami.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/LL-Q809_(pol)-Olaf-trzymaj_język_za_zębami.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-trzymaj_język_za_zębami.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/LL-Q809_(pol)-Olaf-trzymaj_język_za_zębami.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-trzymaj_język_za_zębami.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-trzymaj język za zębami.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "mowa jest srebrem, a milczenie złotem"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "jest to cnota nad cnotami trzymać język za zębami"
    }
  ],
  "word": "trzymaj język za zębami"
}